Польско-русский словарь - trafić
Перевод с польского языка trafić на русский
trafić
1. попасть komu, np. w głowę / угодить кого, напр. в голову (попасть)
2. (natknąć się) наткнуться
◊ na chybił trafił наугад / наудачу
◊ trafić do przekonania komu убедить кого
◊ trafić jak kulą w płot пальцем в небо попасть
◊ trafić pod pantofel попасть под башмак (о зависимости)
◊ trafić w sedno попасть в точку
◊ trafić w samo sedno попасть в самую точку
◊ trafiony
1. ударенный
2. (np. kulą) поражённый / раненый (напр. пулей)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
trafi|ć~ony сов. 1. попасть;~ do celu попасть в цель;~ na imieniny попасть на именины;~ na ślad напасть на след;~ w sedno попасть в (самую) точку;~ w próżnię не найти отклика (отзыва);~ do czyichś rąk попасть в чьй-л. руки, достаться кому-л.;2. na kogo-co наткнуться на кого-что, встретить кого-что;~ па kolegę встретить товарища;~ na opór встретить сопротивление;3. (przydarzyć się) постичь, постигнуть (случиться с кем-л.);● ~ do serca вызвать отклик в сердце (душе);~ do przekonania komuś убедить кого-л.;na chybił ~ł наугад ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):